En français
L'original en roumain
En anglais
En allemand
Ein junges Mädchen ist ein grünes Weizenfeld, verborgen unter dem Schnee.
Carmen Sylva, traduction par Monica Stinghe
En espagnol
Una mujer joven es un campo de trigo verde bajo la nieve.
Carmen Sylva, traduction par Monica Fernandez
En italien
Una giovane ragazza è un campo di grano verde, sotto la neve.
Carmen Sylva, traduction par Eliza Biță