En français
Un jour sans prière est un jour sans bénédictions et une vie sans prière est une vie sans pouvoir!
Nicolae Iorga, traduction par Alex Bodoli
L'original en roumain
O zi fără rugăciune e o zi fără binecuvântări și o viață fără rugăciune e o viață fără putere!
En anglais
A day without prayers is a day without blessings and a life without prayers is a life without strength!
Nicolae Iorga, traduction par Andreea Florescu
En allemand
Ein Tag ohne Gebet ist ein Tag ohne Segen, und ein Leben ohne Gebet ist ein Leben ohne Kraft!
Nicolae Iorga, traduction par Monica Stinghe
En espagnol
!Un día sin oración es un día sin bendición, y una vida sin oración es una vida sin fuerza!
Nicolae Iorga, traduction par Monica Fernandez
En italien
Un giorno senza la preghiera è un giorno senza benedizioni e una vita senza la preghiera è una vita senza potere!
Nicolae Iorga, traduction par Eliza Biță
