En français

Ecrivez vos livres afin que chaque lecteur puisse croire que vous l'avez écrit pour lui.

Ecrivez vos livres afin que chaque lecteur puisse croire que vous l'avez écrit pour lui.

Nicolae Iorga, traduction par Alex Bodoli

Creative Commons License

L'original en roumain

Scrie-ți cărțile așa încât fiecare cititor să poată crede că le-ai scris pentru el.

Nicolae Iorga

En anglais

Write your books in such a way that the reader may believe that you wrote them for him.

Nicolae Iorga, traduction par Andreea Florescu

Creative Commons License

En allemand

Schreibe deine Bücher so, dass jeder Leser denkt, du hättest sie für ihn geschrieben.

Nicolae Iorga, traduction par Monica Stinghe

Creative Commons License

En espagnol

Escribe tus libros de tal forma que cada lector crea que ha sido escrito especialmente para él.

Nicolae Iorga, traduction par Monica Fernandez

Creative Commons License

En italien

Scrivi i tuoi libri in modo che ogni lettore possa credere che li hai scritti per lui.

Nicolae Iorga, traduction par Eliza Biță

Creative Commons License

Change language

RomânăEnglishDeutschEspañolItaliano

Cherchez

historien, spécialiste en documentation, critique littéraire, dramaturge, poète, encyclopédiste, mémorialiste, professeur d'université et homme politique roumain, membre de l'Académie roumaine, président du Conseil des ministres et du Sénat roumain

  • Date de naissance: 17 janvier 1871
  • Date du décès: 27 novembre 1940

Intercogito este un proiect realizat de
Asociația Culturală Citatepedia.

Proiect co-finanțat de Administrația Fondului Cultural Național
Proiectul nu reprezintă în mod necesar poziția Administrației Fondului Cultural Național. AFCN nu este responsabilă de conținutul proiectului sau de modul în care rezultatele proiectului pot fi folosite. Acestea sunt în întregime responsabilitatea beneficiarului finanțării.

Contact