En français
Tout le monde croit en l'amour, mais certains se demandent s'il existe réellement.
Mihai Eminescu, traduction par Alex Bodoli
L'original en roumain
En anglais
Everybody believes in love, but some wonder if it really exists.
Mihai Eminescu, traduction par Andreea Florescu
En allemand
Alle Leute glauben an die Liebe, doch einige fragen sich, ob sie wirklich existiert.
Mihai Eminescu, traduction par Monica Stinghe
En espagnol
Todo el mundo cree en el amor, aunque algunos se pregunten si es que existe de verdad.
Mihai Eminescu, traduction par Monica Fernandez
En italien
Tutti credono nell'amore, ma alcuni si chiedono se esiste veramente.
Mihai Eminescu, traduction par Eliza Biță