En français
Jusqu'à présent les hommes n'ont pas trouvé un autre chemin vers la vérité que l'erreur.
Nicolae Iorga, traduction par Alex Bodoli
L'original en roumain
En anglais
So far, people have found no other way to truth but error.
Nicolae Iorga, traduction par Andreea Florescu
En allemand
Bis jetzt haben die Menschen keinen anderen Weg zur Wahrheit gefunden als den des Irrtums.
Nicolae Iorga, traduction par Monica Stinghe
En espagnol
Hasta ahora los hombres no han encontrado otro camino hacia la verdad que el del error.
Nicolae Iorga, traduction par Monica Fernandez
En italien
Finora gli uomini non hanno trovato un’altra via verso la verità che attraverso l’errore.
Nicolae Iorga, traduction par Eliza Biță