En français

Les vrais poèmes commencent au point où ils finissent sur le papier.

Les vrais poèmes commencent au point où ils finissent sur le papier.

Octavian Goga, traduction par Alex Bodoli

Creative Commons License

L'original en roumain

Adevăratele poezii încep acolo unde se sfârșesc pe hârtie.

Octavian Goga

En anglais

True poems begin at the point where on paper they end.

Octavian Goga, traduction par Andreea Florescu

Creative Commons License

En allemand

Wahre Gedichte beginnen dort, wo sie auf Papier enden.

Octavian Goga, traduction par Monica Stinghe

Creative Commons License

En espagnol

Las verdaderas poesías empiezan allí donde se acaba el papel.

Octavian Goga, traduction par Monica Fernandez

Creative Commons License

En italien

Le vere poesie iniziano, dove finiscono sulla carta.

Octavian Goga, traduction par Eliza Biță

Creative Commons License

Change language

RomânăEnglishDeutschEspañolItaliano

Cherchez

poète, journaliste et homme politique roumain, membre de l'Académie roumaine, premier ministre de la Roumanie

  • Date de naissance: 1 avril 1881
  • Date du décès: 7 mai 1938

Intercogito este un proiect realizat de
Asociația Culturală Citatepedia.

Proiect co-finanțat de Administrația Fondului Cultural Național
Proiectul nu reprezintă în mod necesar poziția Administrației Fondului Cultural Național. AFCN nu este responsabilă de conținutul proiectului sau de modul în care rezultatele proiectului pot fi folosite. Acestea sunt în întregime responsabilitatea beneficiarului finanțării.

Contact