En français
La jeunesse bénéficie de tout, même du passage des années.
Garabet Ibrăileanu, traduction par Alex Bodoli
L'original en roumain
En anglais
Youth benefit from everything, even from the passing of the years.
Garabet Ibrăileanu, traduction par Andreea Florescu
En allemand
Die Jugend macht sich einen Nutzen aus allem, sogar aus dem Vorübergehen der Jahre.
Garabet Ibrăileanu, traduction par Monica Stinghe
En espagnol
La juventud se beneficia de todo, incluso del paso de los años.
Garabet Ibrăileanu, traduction par Monica Fernandez
